Будь ласка, повертайтесь
із повноліттям!
Вхід на сайт дозволено
лише повнолітнім

Вам є 18?

Так Нi
< Повернутись

Офіційні правила

маркетингового заходу під назвою «Cidre Royal — Святкувати просто»
(надалі — Правила)

Замовник маркетингового заходу (далі - Організатор): Дочірнє підприємство «Роял Фрут
Гарден Іст» Товариства з обмеженою відповідальністю «Роял Фрут Гарден», юридична адреса:
19700, м. Золотоноша, вул. Канівська, буд. 2. Код ЄДРПОУ 31359861.

Термінологія маркетингового заходу (надалі — Акція):
«Акція» — це маркетинговий захід, що включає в себе просування на ринок, популяризацію серед
споживачів та стимулювання збуту продукції, яка виготовляється під ТМ «Cidre Royal».

«Приз» — заохочення, надане як стимуляція, лояльних до продукції під ТМ «Cidre Royal»
споживачів — учасників Акції. При виконанні Учасником Правил Акції, такий Учасник здобуває
право на отримання Призу.

«Територія проведення Акції» — мережа Інтернет, промо-сайт http://cidreroyal.com/ серед
користувачів, громадян України, які досягли повноліття (вісімнадцяти років) і постійно
проживають на території України протягом строку проведення Акції.

«Аккаунт» — персоніфікована сторінка, що створена та знаходиться за певною адресою в
соціальній мережі, з власним доступом та процедурою аутентифікації, що містить інформацію,
яка особисто розміщенна та може бути відредагована відповідним користувачем.

1. Участь в Акції:
1.1. Брати участь в Акції мають змогу громадяни України, яким на момент проведення Акції
виповнилося 18 років та які виконали умови та правила цієї Акції.
1.2. Не мають права брати участь в Акції: співробітники, представники Організатора, їхні родичі
(першого та другого ступеня спорідненості), а також співробітники дилерів, дистриб’юторів та
представники підприємств, що мають безпосереднє відношення до Організатора, власники,
працівники чи представники підприємств, організацій, які реалізують продукцію ТМ «Cidre Royal»,
та члени їх сімей (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки).
1.3. У випадку, якщо в момент отримання Призу буде встановлено, що особа, яка брала участь в
Акції, не може бути Учасником Акції, Приз, який ця особа має змогу отримати, їй не
надається. У такому випадку Організатор має право розпоряджатись Призами на власний розсуд.
1.4. Участь в Акції обмежено дієздатних та недієздатних громадян здійснюється у порядку,
встановленому чинним законодавством України.

2. Для того щоб взяти участь в Акції будь-якій особі, що відповідає вимогам розділу 1 цих
Правил, необхідно виконати наступну послідовність дій:
2.1. Бути зареєстрованим користувачем соціальної мережі Facebook (www.facebook.com), тобто
мати власний аккаунт. Учасники, які зареєструвалися в даній соціальній мережі менше ніж за 1
тиждень (7 календарних днів) до початку Акції, брати участь в Акції не можуть.
2.2. Протягом періоду з 10:00 години «01» 07.2013 р. по 23:59 годину «26» 07.2013 р. зайти на
промо-сайт Акції за адресою в мережі інтернет http://cidreroyal.com/.
2.3. Ознайомитись і погодитись з даними правилами (прийняти їх).
2.4. Натиснути кнопку «Створити своє свято».
2.5. Авторизуватись під своїм аккаунтом в Facebook.
2.6. Надати право доступу до свого профілю в соціальній мережі Facebook, а саме: натиснути
кнопку Like в інформаційному вікні з запитом про надання доступу, що з’являється на сайті.
2.7. На сторінці додавання свята обрати випадково назву свята та привід до святкування, натиснувши кнопку "Обрати інше свято". Ім’я та прізвище
підтягуються автоматично із соціальної мережі.
2.8. Натиснути кнопку «Створити свято».
2.9. Відправити запрошення для участі в святкуванні 14 (чотирнадцяти) друзям в соціальних
мережах Facebook, Вконтакте, Twitter.
2.10. Після того, як 14 друзів підтвердять запрошення для участі в Акції, у користувача в його
аккаунті з’явиться форма замовлення доставки сидру до офісу. Під підтвердженням участі в Акції
розуміється натискання кнопки «Нравится»/«Like» користувачем, якому надійшло запрошення
до участі.
2.11. Для замовлення доставки потрібно настиснути на кнопку «Замовити доставку».
У формі замовлення доставки потрібно ввести наступні дані:
• ім’я та прізвище;
• телефон;
• адресу доставки (сидр доставляється в офіси, які знаходяться лише у межах міста Києва);
• назву компанії;
• додаткову інформацію (за необхідністю).
Для введення даних дається 10 хвилин. Якщо протягом десяти хвилин з моменту появи форми
доставки Користувач не встигне ввести дані доставки, замовлення анулюється.
2.12. Замовити доставку можна з 10:00 до 23:59 з 01.07.2013 р. до 26.07.2013 р., окрім вихідних
днів. У разі, якщо максимальна кількість доставок на день, а саме 100 (сто) доставок, буде
вичерпана, можливість замовлення доставки в цей день вимикається і замовлення можна
буде зробити лише наступного дня з 10:00 години.
2.13. Доставка замовлення відбувається з 10:00 до 18:00 щодня, окрім вихідних днів.
Доставка не здійснюється в суботу та неділю.
Доставка здійснюється лише у межах міста Київ.
2.14. Організатор має повне право відмовити Користувачу у доставці з будь-яких причин.
2.15. Організатор Акції має право позбавити Учасника права на Приз, якщо при перевірці буде
виявлено, що Учасник або ж від імені Учасника використовувались:
• боти і віртуали (аккаунти неіснуючих людей з несправжніми іменами, малою кількістю друзів
та чужими фотографіями),
• фродінг (махінації зі взламаними аккаунтами реальних користувачів).
2.16. Учасником Акції вважається особа, яка належним чином виконала усі вимоги даних Правил,
та відповідає п. 1.1. даних Правил.
2.17. Учасник має право один раз створити свято та один раз прийняти участь у святкуванні, тобто
підтвердити свою участь у Акції.
2.18. Сторони узгодили, що Організатор Акції має право усунути будь-кого з Учасників Акції від
участі в Акції, у випадку виникнення сумнівів у сумлінному виконанні таким Учасником Акції цих
Правил, або встановлення факту умисного порушення Учасників Акції цих Правил.
2.19. Організатор Акції залишає за собою право повторного визначення переможців Акції у випадку
підозри і/або виявлення фальсифікації при участі в Акції.

4. Період та територія проведення Акції:
4.1. Загальний період проведення Акції: з 01.07.2013 р. до 26.07.2013 р.
4.2. Територія проведення Акції — місто Київ.
4.3. Організатор, протягом всього строку проведення Акції, має право на зміну строків проведення
Акції, території проведення Акції, за умови оприлюднення таких змін у порядку, що
визначений для інформування про Правила та умови Акції.

5. Призовий фонд Акції:
5.1. Приз Акції який здійснюється однією доставкою — 1 (один) ящик (6 пляшок 0,75 л.) сидру під
ТМ «Cidre Royal».
5.2. Призовий фонд Акції на добу Акції складає 100 (сто) ящиків під ТМ «Cidre Royal».
Загальний Призовий фонд акції — 1 600 (одна тисяча шістсот) ящиків сидру під ТМ «Cidre Royal».
5.3. Фонд Призів Акції формується за рахунок власних засобів Організатора Акції і
використовується виключно для надання Призів Учасникам Акції.
5.4. Організатор залишає за собою право самостійно визначати загальну суму коштів на надання
Призів, а також самостійно визначати постачальників товарів і послуг, для придбання
передбачених Призів.
5.5. Зображення Призів Акції на сайті та інших рекламних матеріалах можуть відрізнятися від їх
реальних зображень.
5.6. Оподаткування вартості Призів Акції проводиться відповідно до чинного законодавства
України, Організатором Акції.

6. Порядок, умови та строки видачі Призів:
6.1. Учасником Акції, що набув право на отримання Призу, вважається особа, яка виконала всі
умови і Правила Акції, встигла зробити замовлення та набула в порядку і на умовах,
передбачених даними Правилами, право на отримання Призу, передбаченого розділом 5 цих
Правил.
6.2. Учасники, які відповідають вимогам, зазначеним в цих Правилах, будуть сповіщені про виграш
Призу особистим повідомленням у своєму власному аккаунті на сайті http://cidreroyal.com/.
6.3. Якщо з будь-яких причин Організатор Акції не може зв’язатись з Учасником, який зробив
замовлення доставки, та/або якщо зв’язок за номером телефону, який вказав Учасник, відсутній
протягом 2 (двох) годин, доставка не здійснюється, і у такого Учасника знову відкривається
можливість зробити замовлення наступного дня о 10:00 (окрім вихідних днів).
6.4. Для отримання призу переможцем Акції потрібно надати паспорт громадянина України або
документ, що замінює його, або ж надати його копію в будь-якому вигляді (засвідчену
підписом переможця).

7. Обмеження:
7.1. Заміна Призів будь-яким іншим благом не допускається.
7.2. Відповідальність Організатора не виходить за межі вартості та кількості Призів, вказаних у цих
Правилах.
7.3. Організатор не відповідає за виконання зобов'язань, опублікованих у цих Правилах, у випадку
якщо учасник Акції, що одержав право на отримання Призу, не скористався таким правом в
строки й порядку, передбаченими цими Правилами. Призи видаються тільки за умови
виконання Учасниками всіх вимог, які передбачені даними Правилами проведення Акції.
7.4. Своєю участю в Акції Учасники підтверджують свою повну і безумовну згоду на використання
наданої інформації, в тому числі персональних даних, Організатором Акції для цілей даної
Акції, а також з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою, методами, що не суперечать
чинному законодавству України (у т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на
безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв'ю або інших матеріалів про
нього з рекламною метою, у тому числі право публікації його імені і фотографії у засобах масової
інформації, будь-яких друкованих, аудіо та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, без обмеження
по території, терміну та способу такого використання, і таке використання не компенсується
(не оплачується) Організатором Акції та/або третіми особами. Надання такої згоди також
розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.
7.5. Організатор не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як
стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у
законодавстві, що діє на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку
Організатора обставини.
7.6. Організатор не несе відповідальності за неможливість отримати Приз Учасниками Акції з будь-
яких причин, що не залежать від Організатора. При цьому такий Учасник не має права на
одержання від Організатора будь-якої компенсації.
7.7. Організатор не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданих Призів
Учасниками Акції після їх одержання, жодних гарантійних зобов’язань щодо якості товарів/послуг,
що надані третіми особами, за неможливість Учасника Акції скористатись наданими Призами
з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Призів.
7.8. Організатор не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками
Акції і прав на отримання Призів. Організатор не бере на себе відповідальності за визначення
прав сторін у будь-яких суперечках.
7.9. Отримання Призів передбачено тільки Учасниками Акції та не може розглядатися як грошове
зобов’язання. Не допускаються будь-які дії, операції, угоди, де заохочення буде предметом
угоди.
7.10. Організатор має право відмовити в видачі Призу Учаснику Акції, що отримав таке право, якщо
такий Учасник не виконав умов цих Правил. При цьому такий Учасник не має права на
одержання від Організатора будь-якої компенсації.
7.11. Всі Учасники Акції своєю участю в Акції автоматично погоджуються з перерахованими в
даних Правилах умовами, та згодні їх дотримуватися.
7.12. Учасники Акції мають право відмовитися від будь-якого Призу.

8. Інші Умови:
8.1. Всі Учасники Акції погоджуються дотримуватися даних Правил. Порушення Учасником Акції
цих Офіційних правил або відмовлення Учасником Акції від виконання умов цих Офіційних правил
автоматично позбавляє його права на отримання відповідного Призу.
8.2. Згідно з вимогами ст. 634 Цивільного кодексу України про договори приєднання, а саме, змоги
укладення такого договору шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору,
своєю участю в Акціях всі Учасники Акції погоджуються з цими Правилами та зобов’язуються
їх виконувати.
8.3. Інформування щодо Правил та умов Акції, а також про порядок отримання Призів здійснюється
шляхом розміщення Офіційних правил Акції на сайті за адресою:
http://cidreroyal.com/.
8.4. Офіційні правила та умови може бути змінено та/або доповнено Організатором Акції протягом
усього терміну проведення Акції. Зміна та/або доповнення Офіційних правил та умов Акції
можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та оприлюднення в порядку, що
визначений для інформування про правила та умови Акції. Такі зміни та доповнення набувають
чинності з моменту опублікування, якщо інше не буде спеціально визначено
безпосередньо змінами/доповненнями до Офіційних правил та умов.
8.5. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Офіційних правил,
будь-яких спірних питань та/або питань, що не врегульовані цими Офіційними правилами,
вирішення таких питань Організатор Акції залишає за собою. Таке рішення Організатора є
остаточним і оскарженню не підлягає.